Skip to content

<rt>

ruby text

contains a ruby text, an annotation closely associated with a passage of the main text.

Module coreCOHTGRB

Attributes

Global and inherited attributes:
att.global @xml:id@n@xml:lang@xml:base@xml:space
att.global.analytic @ana
att.global.change @change
att.global.facs @facs
att.global.linking @corresp@synch@sameAs@copyOf@next@prev@exclude@select
att.global.rendition @rend@style@rendition
att.global.responsibility @cert@resp
att.global.source @source
att.transcriptional @status@cause@seq
att.editLike @evidence@instant
att.placement @place
att.written @hand
att.typed @type@subtype
@targetsupplies a pointer to the base being glossed by this ruby text.
Status
Optional
Datatype
teidata.pointer
@frompoints to the starting point of the span of text being glossed by this ruby text.
Status
Optional
Datatype
teidata.pointer
@topoints to the ending point of the span of text being glossed.
Status
Optional
Datatype
teidata.pointer

Classes and content

May contain

analysis

certainty

core

dictionaries

figures

gaiji

header

iso-fs

linking

msdescription

namesdates

spoken

tagdocs

textcrit

textstructure

transcr

verse

Character data

  • character data
Contained by

core

Note

Where the @place attribute is not provided on the rt element, the default assumption is that the ruby gloss is above where the text is horizontal, and to the right of the text where it is vertical.

Example

The word 大統領 daitōryō (president) is glossed character by character in hiragana to provide a pronunciation guide.

<p style="writing-mode: vertical-rl" xml:lang="ja">
  <!--...-->
  <ruby>
    <rb>大</rb>
    <rt place="right">だい</rt>
  </ruby>
  <ruby>
    <rb>統</rb>
    <rt place="right">とう</rt>
  </ruby>
  <ruby>
    <rb>領</rb>
    <rt place="right">りょう</rt>
  </ruby>
  <!--...-->
</p>

Content model

<content>
      <macroRef key="macro.phraseSeq"/>
  </content>